Yamghur ... Qan

يامغۇر ... قان


ساداقەتجان ھاجى

مەن قەلبىمنى ۋاراقلايمەن
بەش قېتىم ئەمەس، چەكسىز...
ھەر بىر ۋاراققا قارايمەن.
قاناپ كەتتى كۆزۈمنىڭ نۇرى... شەكسىز!

قان ئاشىقتەك ئاقار
قايناپ تېشىپ نالە قىلىپ يارغا.
ئاشىقنىڭ ھالىغا كىم باقار؟
ئاشىق ئېسىلار ئاخىرى دارغا!

قان - قايناۋاتقان قان
ماڭا ئوخشاش ئويلاپ ئۆلۈمنى.
قان - ئويغانغان قان.
قاندا سۇغۇرىمەن گۈلۈمنى...

غۇنچە... غۇنچە... غۇنچە...
ئاشىقنىڭ باغرىنى قان قىلدى شۇنچە!

يەنە شۇ قان.
يامغۇر...قان...
ياغدى قان
تۈنلەردە تامچىلاپ
تاڭلاردا ياندى قان!

مەن قەلبىمنى ۋاراقلايمەن...
ھەر بىر ۋاراققا قارايمەن
ئوقۇماقچى بولۇپ قاننىڭ ئىچىدىكى خەتنى.
يازماقچى بولۇپ خەتنىڭ ئىچىدىكى قاننى...

٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
2008-يىل 1-ئاينىڭ 18- كۈنى. قەشقەر
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭



Yamghur ... Qan


Sadaqetjan haji


Men qelbimni waraqlaymen
Besh qétim emes, cheksiz...
Her bir waraqqa qaraymen.
Qanap ketti közümning nuri... Sheksiz!

Qan ashiqtek aqar
Qaynap téship nale qilip yargha.
Ashiqning haligha kim baqar?
Ashiq ésilar axiri dargha!

Qan - qaynawatqan qan
Manga oxshash oylap ölümni.
Qan - oyghan'ghan qan.
Qanda sughurimen gülümni...

Ghunche... Ghunche... Ghunche...
Ashiqning baghrini qan qildi shunche!

Yene shu qan.
Yamghur...Qan...
Yaghdi qan
Tünlerde tamchilap
Tanglarda yandi qan!

Men qelbimni waraqlaymen...
Her bir waraqqa qaraymen
Oqumaqchi bolup qanning ichidiki xetni.
Yazmaqchi bolup xetning ichidiki qanni...

***********************
2008-yil 1-ayning 18- küni. Qeshqer
***********************