Suzuk Seper

سۈزۈك سەپەر


Süzük seper


‹dastan›


Adil tuniyaz


(1)

Menmu, chüshmu aptobustiki?
Bir dewrmu ayliniwatqan
Bir ghéribliq quyashi yaki?
Aylanmaqta mashina chaqi
Séhrigerge, quyun'gha, nurgha,
Qara rengdin dügilek qongurgha,
Qara yoldin keng idiyige.
Quruqdalghan kallam bir lehze
Toxtap qalghan rohim bir dewr,
Yil bilen yil tekrar parildap
Bésip kirgen sansiz ay -künler
Qetli qilip, qorqutup, aldap,
Minutlarning qizil izliri
Izdur goya wujudumdiki.
Xosh ürümchi
Sheherler sirtidiki tenha sheher
Tenhaliqi til, waqit, mermer.
Uchuwatqan tili del - derexler,
Köchüwatqan qum waqit chöli.
Teshwishlerning bash ayighi yoq
Mangar déngiz qaldurmay iz.
Peqetla biz,
Peqetla biz quruq qol, sersan
Yoqtur bashqa barar jayimiz.
Ayallar qirghaq tenhaliq déngiz
Yoqtur bashqa barar jayimiz ...

Bu ghérib ay
Seper qildim,
Eynek aldida
Shunche léwen yéshinmekte küz,
Köz aldimda nazlinip yatar
Beden öngi sarghuch tala - tüz.
Taghlar uzun qoshun tartqan,
Su ötidu nagan - nagan.
Üzük - üzük yéshil yézilar
Térekler yügürer söngektek aq.
Shamal shorluq yerlerni yalar
Térek ghidiqlinar yupyumilaq.
Hesretmu ya shehwet?
Ichingde qaynaydu bulaq.
Jigdiler qaghijirighan,
Mungluq, miskin, jighan, yantaq.
Saylar ichingdiki saylar
Tashlar qatqan yara iz.
Hawa ach qalghan ot haywini
Künning mejburlishi chidighusiz.
Asman köpkök mest
Biraq bizge qalghini asman emes,
Kichikkine kül reng boshluq we
Qistawatqan töt tamning ichi.
Ey, kök tengri
Biz asmandin ayrilduq,
Biz yoqatqan barche nersini
Yoshurunche asman dep bilduq.
Asman titrer kariwitimizda
Asman chaqnar tariximizda
Asman qaldi ayighimizda
Asman yoqaldi qarangghuluqta ...

Qarangghu chüshti
Toruk - toruk,
Pildir - pildir,
Shildir - shildir.

Qarangghu chüshti
Yumshaq,
Qara,
Yumilaq.

Qarangghu chüshti
Xushpuraq,
Soghuq,
Patqaq.
Qapqara bulaqlar
Oxchup chiqmaqta,
Dérize sirtida.
Qapqara u uxlap qélishtek,
Zibadur u yalingachlinishtek,
Yaltiraq u shemsher - qilichtek.
Qapqarangghuluq
Tonumaydu héchkimni héchkim,
Isim hetta emes özining,
Tirikliki ölüshtek ghuwa.
Süküt xuddi bashqa bir heriket,
Qol birowning qolidur goya,
Qan qan emes oxshaydu sugha,
Barche shey'i ching saqlan'ghan sir
Qatmu qat tor tartilghan nurgha.
Kéche emes bu,
Kétiwatqan asmanda ghuwa
Münggüzliri shaxlighan bugha.
Qarangghuluq perisi
Uxlar qara perenjining ichide,
Ap'aq süti jirtildap téship
Domilaydu emchekliri üstide
Tamche - tamche yultuzlargha aylinip.
Biz yultuzlar azghan béliqlar
Kirip qalduq torning qat - qétigha.
Biz yultuzlar ema qebile
Parqirighan égizliklerdin
Minip qalduq ölüm étigha.
Atlar chapquldighan qara atlar,
Atlar toxtap qalghan aq térekler,
Atlar ap'aq atlar süküttiki,
Atlar pushqurmaqta qapqara reng.
Atlar tuyiqidin yultuz chéchip
Üstimizde jeng élan qilidu ton bilen
Atlar, menggülükning ölmes éti.

Égizlikte kéche öz péti,
Besleshmekte yultuzlar bilen
Aptubusning méngish sür'iti.

Chöl seltenetlik impériye,
Boysundurghan yerliri yatar
Kün chiqishtin, kün pétishqiche.
Yolwas tériside yawayi xaqan,
Shamal yarliqlarni élip mangghan.
Yulghun chéchekliri tawar - durdun
Giyahlar xotun - qiz olja alghan.
Seherdur seher
Seher kitabning yene bir béti.
Quyash leshkerliri san - sanaqsiz
Chöl qizilliqta, aqidu qan,
U goya impériye xarablashqan.
U goya tash sheher,
Qushlar sayraydu tash awazda
Tash derexler siliq, yumilaq.
Jilwe qilar tash chéchekliri
Süzük tashlar süpsüzük bulaq.
Tashqa aylan'ghan hal reng, yette reng
Tashqa aylan'ghan xushpuraq.
Tashlar jimjit ussulgha chüshken,
Tash üstide tashlaning rohi
Munggha pétip uzun uzaq
Tash mersiyige salidu qulaq.
Tashlaning qattiq kochisida
Erler azabtin qétip ketken.
Ayal tashlar siliq, omaq,
Untup özüngni nechche esir
Tutup turghung kélidu siylap.
Aldimizda yéyilghan bir tash kitab
Éqiwatqan waqit uning mezmuni
Emalardek waraqlaymiz biz uni.

Waqit
Oynimaqta
Yalingach ussul
Heweslerni urghutup
Qara yol bilen
Shiddetlik chaq arisida,
Quyash bilen jigdiler arisida.
Quyash bilen ten arisida
Izi, izi, izi
Cheksiz chöl - jezirining.
Waqit ötmekte dérizidin
Süzüklük ichre yéghiliq,
Yashiyalmay, ölelmey béliq
Piltinglar, makildar ritimliq.
Sürkelmekte tenlerge köznek,
Lap échip yumulghan közdek
Esirlep éytalmighan sözdek.
Qolum shamalni siylimaqta,
Qolum shamalni boysundurmaqta,
Awaz bir pesiyip bir örlep
Awaz bir öchüp bir anglinip
Shamal müremdin siyrilmaqta ...
Tuyghumdiki partlash.
Söngeklirimdiki dumbaq awazi.
Yawayi qebilining murasimi.
Jinsiyet, din hemde dewriylik.
Waqit - diniy ang,
Waqit bésilghan shehwet ,
Qoyuwetti özini er -ayallar
Emdi waqitta qalmidi beriket.
Qurimaqta bunda sheherler
Ghéribliqqa bashliduq seper.

Aptobus yürmekte
Altun sholiliq zémin üstide
Qum döngliri mangar biz bilen
Qizil tögilerning yürüshide.
Köymekte toghraqlar
Qumlar özini siylimaqta,
Cheksiz qumluq ich -ichidin
Zerdap néfitni yighlimaqta.
Yighlima dostum
Toghraqlarning yéshil tughliri
Üstimizde tursa lepildep.
Biz yashaymiztebi'et bilen
Biz toghraqtek turimiz köklep.

Tügimes yol
Tenhaliq yoli,
Yol bir jümle xet zémindiki ,
Ay kümüsh pesh ,kün altun chékit.
Uyghur tili ormandur jimjit,
Bir-biridin shérin méwiler
Qol tegmigen yawa chéchekler
Jilwilinip turidu unda.
U tenha qush ana zéminda
Qanat kérip aylinip yürgen,
Yat tuyulup özige bezen
Izdewatqan özperwazini.
Éqin sular dorimaq bolar,
Uning güzel ,pak awazini,
Mungluq hemde shox halitini.
Sheherlerde yat -yochun adet
Muzdek chaqnap turghan sana'et,
Hem natunush kishiler topi,
U kochida yürer temtirep.
Uyghur tili
Aghzimizda aq kepterlerdek
Julalinip turghan göherdek
Yipektek ,sharqiratmidek
Yétip barar yiraq-yiraqqa.
Saqlar bizning ghururimizni
Salar derdke ,ishqi - piraqqa.
Ipadileydu u sükünatni,
Ghayib dunyani ,sir tilsimatni;
‹awista›* ni, (*mani dinining muqeddes kitabi)
Manining du'alirini ,
Tepsirlen'gen nom yiltizini,
Istiqamet qilip olturghan
Buddistlarning yoqilishini,
Nérwanagha yétip menggülük.
Irusalim puqralirigha
Sözlewatqan eysani külüp.
Quliqigha resulillahning
Jibra'ilning shiwirlishini,
Opuqimizda jimirlishini
Islam nurining,
Ipadilimekte -
Uyghur tili.

Hawada héchkim yoq.
Mangmaqta aptobus,
Hawada héchkim yoq.
Quyash köydurmekte,
Nutuq sözlimekte-
Quyash,
Bezide xata anglaymiz,
Sözlep öz sözimizni.
‹qur'an› oquwétipmu
Yumiwalghandek közimizni.
Nege mangduq , biz qeyerde
Yénimdikiler uyqugha ketken.
Hawada héchkim yoq
Möjize yüz bermekte
Yénimdikiler'uyqugha ketken.
Uyqu derexlerde
Méwiliri sütlük ,ghuwa.
Uyqu tarqiliwatqan séhir
Asta -asta qalimiz qétip.
Uyqu ölüm shehiri
Derwazisidin bilmestin kirip
Chiqimiz erwahlargha aylinip.
Sheherler salduq uyqu ichide,
Ayrilip qalduq uyqu ichide,
Alduq ,tonulduq uyqu ichide,
Kettuq , halak bolduq uyqu ichide.
Yéduq,
Ichtuq,
Yashiduq,
Uyqu ichide.
Ketti,
Uchti,
Tügidi,
Biz néme qilduq?

Almashmaqta
Meshriq meghribke,
Shamal quyashqa,
Su tashqa,
Bu sheher u sheherge,
Bu ériq u ériqqa,
Bu adem u ademge,
Adem tupraqqa,
Tupraq asman'gha,
Asman yoqluqqa.

Ey qongur tupraq
Sendin kelduq
Söyimiz séni!


(2)

Bu seperning ismi:
Séni ashiqlardek uzattim
Méni peyghemberdek küt.

Ténim seperde
Téning süküt.

Xéting tegdi,
Cheksz qeghezde
Ereb déngizi ap'aq chayqilar,
Hayajan kök rengde we qara rengde
Herplerdur uchup yürgen chaykilar.
Qollirim qirghaq,
Quchaqliring dolqunlaydu.
Quchaqlidim yiraq -yiraq,
Arimizda chongqur piraq,
Arimizda déngiz teshnaliq.
Axsham payansiz chayqilip yatar
Qizliqing jimirlighan déngiz süküti,
Dolqunlardin wujudum höl,
Kariwétimda déngizning chüshi.
Kéchilerde ghéribliq cheksiz
Yutuwéter yalmap öy méni.
Yénim muzdek ,yürikim muzdek
‹yastuqumning artuq yérimi›.
Oyghinimen teklimakan qumluqidek
Qizzip ,échirqap ,öz -özumni yep.
Qaraymen her yan'gha ornung bosh turghan
Turmushumni waqit qumgha toshquzghan ...

Ten sepiri
Oqush sepiri,
Xuddi emalar yol méngishidek,
Xuddi bedenler qol méngishidek.

Sözleshkende boran bilen ot,
Kün bilen déngiz,
Roh bilen ten,
Bir qolida ürümchi
Birqolida el eyin
Awaz tingshash perishtisining.
Jüpleshkende télifunda léwimiz
Toxtap qalar etrap chippide,
Léwing ghayib bolar gilastek,
Qolum ghayib bolar téningde.
Andin uchup kéter purride
Awaz tingshighuchi mala'ike we
Bixiraman danlawatqan
Awazlarning omaq keptiri ...

Isming bulaq -
Bulduqlap chiqqan,
Hernersidin qolum tegken
We her yerdin qedimim yetken.
Isming üzüm -
Sanggilap turghan til béghimda.
Isming -perishtidur
Exlaqimni qoghdighuchi,
Kocha -koygha chiqqan chéghimda.
Isming güzel hesel herisi
Shirne yighar waqit béghimda.
Isming chiqar chiqsam munchidin,
Isming kirer kirsem yataqqa.
Uxlap qalar isming tünlerde
Mendin burun chiqip kariwatqa.
Tang atqanda
Oyghinar isming
San -sanaqsiz mamkaplardek.


(3)

Bir koza qizil yultuzni
Choqumaqta heywetlik xoraz.

Boranliq ten,
Ten üstide puruqlighan magma éghizi,
Mejnuntal chishler sayrap öz chéchini.
Kiristal: put qollarning söz yiltizi.
Warqira! qomurulsun söz yiltizi.
Sarang bol, hurra sarang! yasha sarang!
Atlarni boshitinglar tosun -tosun.
Tiqinglar neyzilerni ching paturup
Bésip kir ey qudretlik büyük qoshun!

Ten sepiri - herbiy yürüshtur
Térilerning astida we üstide.

Ayallar döliti
Atlanmaqta
Pillargha minip.
Her ikki terep yéngilgen,
Her ikki terep yenggen.
Shiddetlik qanliq jeng,
Bir jeng, toqquzi reng.
Rengler quyuni yénimizda,
Morlaydu, chishleydu , chichanglaydu
Ölüm chaqmaq chaqar qénimizda
Yéqimliq bu awazni kim anglaydu?
Tingshimanglar biljirlisa biljirlisun,
Tosimanglar néme qilsa shuni qilsun,
Toshqanlar ap'aq-ap'aq, tüki yumshaq
Puti omaq,
Échilish omaq,
Témiwatqan ter chéchekliri
Hemde bir jüp qongghuraq
Boghuzida yalqun lehengning ...

Ey, xanish
Bu sheherge kel,
Küchtünggür bir qalpaqliq palwan
Séning tentenilik tebriknamengni
Ghaljirlarche oqushqa teyyarlan'ghan.
Qollirim - yügrup yürgen jakachi,
Térilirim külümsirep turghan
Gacha ussulchi,
Nérwilirim-étiliwatqan hörmet topi.
Idiyem yatlarning tarmar bolghan qoshunidek
Eyyuhannas, ölmekte bir-birlep ...
Kéche özining heshemitini, hesritini, tarixini
Térengning astidiki qumgha yoshurun'ghan.
Qumluq échilmaqta mexpiyitingdek
Bayliqing, küch-qudriting, ghéribliqingdek
Ten özini izdewatqan,
Ten özini oyliniwatqan,
Ten rohida sükütke patqan.
Büyük hemde xarlan'ghan ten,
Igilen'gen biraq tinichlanmas ten,
Ten-tariliri tengshelgen duttar,
Hewesler chekmekte , chalmaqta
Tarqalghini jan alghur nawa.
Ten qebile aqsaqilini tizlandurmaqta,
Ten ayal périxunni pir oynatmaqta.
Ten sharab ilahining walildighan qanitini
Égiz ,süzük apqurlagha éritiwetti.
Toshti, lékin xumardin chiqmiduq,
Tügidi, biraq yene qanmiduq.

Ten kökide saqimaqta yultuzlar,
Ayallarghu kéchini awatlashturghan?
Ayallarghu kariwatlarda su sheherlerni
Qurghan, weyran qilghan, qayta qurghan.
Ten zumrettek pakiz kéchini
Güllük chitqa aylanduriwetti
Astimizgha kirlik qilip sélin'ghan,
Ter chipildap meynet qilin'ghan.
Biraq biz ebediy bulghanmaymiz
Goya ibadetxanilardek
Pakiz biz muqeddes biz.

Ey exmeqler, héchnime yoq u yerde,
Ey ichi quruqlar, ölüwatqanlar, izdewatqanlar
Biz u yerde ,
Kilip bizni söyünglar!
Ey ademler qéni közünglar?
Töge izdep mangdinglarmu tögilik,
Astinglarda tögilerning örkishi
Örkishidin uni körünglar!
Örkeshligen emcheklerning üstide
Urup-chéqip u qedimi qepesni
Süzük perwaz qiliwatqan ténimiz.
Kötürülgen emcheklerning üstide
El éhramni siylawatqan qolimiz.
Tiklenmekte qayta babil munari.
Qiya tashta yalingach resimler
Jilghilarda ingrawatqan awazi,
Su ularning üzülmes shu awazi.
Deqiqide, menggülükte éqiwatqan qénimiz,
Deqiqide, menggülükte chaqnap öchken jénimiz,
Möjiziler ghayib boldi, ghayib bolduq qéni biz?
Eng qedimki medeniyet jinis bilen ipadilen'gen.
Eng yuqiri jinsiy pelle ölüm bilen xatimilen'gen.
Bundaq axirlishishining sewebini bilmeymen,
Ey, babil dölitining puqraliri.
Bundaq kömülüshning jeryanini bilmeymen,
Ey teklimakan sheher xarabiliri.
Men goya bashqa bir zamandiki bashqa bir tuyghudiki bashqa adem
Shuning üchün chöchümektimen, ey, yalingach tam resimliri.
Ayal, téning quyashtek tebessum qilmaqta,
Ténim kiyim ichide dolqunlimaqta,
Kim u bizni öylerde we kochilarda kéchilerge mejbulawatqan?
Kim u yoshurun éngimizgha hökümran bolup,
Biz sewebsiz, ün -tinsiz gunahqa patqan?
Boldi bes, chüshendürmenglar,
Put tirep turalmaydu exlaqni hemme
Aqlash, izahlash, söküsh hemde.
Chünki biz halak bolghanlarning ewladliri,
Chünki biz shehwet topanidin qutulghanlar,
Chunki biz tarixni yutuwalghanlar ...

Angning chongqur eynikide
Ekis etken wehimilik iz.
Eyneklerning arqisida biz
Ölmektimiz, tughulmaqtimiz.

Putliring arisida
Qizil qarlighach,
Nem yalqun,
Pak néluper.
Süpsüzük mestlik
Nérwilirimda yügürüp yürer,
Ghaljirlashqan mermer tashtek
Neyzisini pulanglitip quyashtek.
Waqit illipissiman,
Qaghilar uchar
Tün qaghiliri
Issiq choqup
Mexmel perdengni.
Waqit kérilmekte,
Quduqta ay
Ay itliri
Ghajar toxtimay.
Ten ishiki échilghan
Waqit kirmekte, chiqmaqta.
Chachliringda kéche
Awazingda yultuzlar,
Tapiningdin choqqangghiche
Wiliqlighan bulaqlar
Sugharmaqta téremni.
Waqit ötmekte
Kariwat yénida.

Sanga ashiqmen ölüm igisi,
Shuning üchün natiwanliqim
Shuning üchün minnetdarliqim.
Büyüklüküm ,sirim ,barliqim
Qepestiki sudek aqmaqta,
Sanga.
Lewler lewlerge him chaplashqan,
Söngekler söngeklerni chaqnatqan.
Éqiwatimen ,köyüwatimen ,yangrawatimen
Ten axirlashqan ashu yerde sen.
Ey , ölüm igisi sen eshu yerde,
Yüzüngdin kötirilip nurluq perde,
Körüner ruxsaring ,qilimen sejde.
Sen waqitining hökümrani,
Sen alemning sultani,
Sen méning igem,
Séni körmekke péqir yoq boldi,
Ten eynikide men özüm yoq.
Mestxushluq ilkide közüm yumuldi
Séni köreligüdek méning közüm yoq.
Séni ipadileshte tilsizmen haman,
Sözler yoqulup tawushlar qalghan
Mene yoqilip jimjitliq qalghan.
Ten üstide yoqalmaqtimen,
Bashlanmaqta tarix qaytidin.
Wehiy bilen tughulmaqta din,
Ibadetxanida süküttimen
Péqir sirliq ,ulughwar waste
Tingshanglar kélip méni ademler!

Eshu yerde
Bermektimen bésharet
Tughulushtin ,ölüshtin.
Dem tartmaqta déngizing
Su astigha chökmekte ténim,
Hayatliq topan ichide.
Ashu yerde achquzdi sheytan
Ewretlirini,
Ézip ketti er -ayal bille,
Jinsiyet derixide shérin méwe.
Ashu yerde bashlan'ghan jennet
Ashu yerdin qoghlandi insan
Ashu yerde dozax halaket.
Bermektimen bésharet,
Waqit emdi bashqa bir halet
Yillar bizge xuddi deqiqe
Zaman yoqtur emdi bu yerde.
Bermektimen bésharet,
Jan alghuchi bir qara öngkür
Dem tartmaqta yéqindin bizni,
Yiraqlardin yersharimizni.
Bermektimen bésharet
Ey insaniyet!

Ten sepiri yoqluqqa seper
Alem bilen ten arisida.

Shehwétim aylanmaqta téningni
Téning aylanmaqta quyashni
Quyash aylanmaqta saman yolini,
Saman yoli yéqinlap qalghan
Alemdiki qara öngkürge.
Shehwétim örlimekte üstün'ge
Arida waste yoq biwastemen.
Shehwétim tarqalmaqta lehzilerge
Her lehzem shunche büyük ,shunche téren,
U tutashqan menggülük bilen.
Chöküp herlehzige parlimaqtimen
Ibadetxanida ,keng alemde men,
Istiqamette bu rahetlik ten,
Bihewes, tiptinch, yopyoruq.
Qutuldum shekillerdin ey igem,
Könglüm adalandi sanga toluq,
Séning kelmiking ketmekke oxshash,
Séning mewjudluqung bejayiki yoq.
Ezeldin barsen,
Hem yoruqsen ,hem qarangghuluq.
Bolghanda men qedehtek quruq
Meysen özüng kélip tolghuchi.
Turmushtiki bu kichik kallam
Parqirap turghan bir tamche su,
Ey, okyan séni sighduralmas u
Jinchiragh men lipildap turghan,
Sen chéki yoq zor qarangghuluq,
Men teltöküs öchmestin turup
Körey séni qandaqmu toluq?
Ademler arisida men tenha adem,
Lékin bille da'im sen bilen.
Sen bilen mangimen, körmes héch kishi.
Sen bilen yashaymen, sezmes héch kishi.
Yoqilimen egiship sanga.
Sözleysen yataqta, ishxanida manga
Yénimda kishiler ,ishtmes héch kishi .
Tenhaliq sanga qilghan ibaditimdur ,
Tenhaliq ikkimizning nepes élishi.
Bu yerde, bu kariwatta, bu minutta
Yalghuzmen téning yoq,
Közüng yoq,quliqing yoq, aghzing yoq,
Körisen, anglaysen, sözleysen toluq.
Méning emes bu qol,
Bu köz,
Bu qulaq,
Eslide yoq idim emdi men yoq.

Ten sepiri
Muqeddes seper
Rebbingni kör tingsha wehiyni!

Ténim kéche mehkem taqalghan,
Kökrikingdin birjüp nur oqi
Téship ötti cheksiz kéchini.

Ey, ulugh su bash-axiri yoq
Sanga chömülduq séni bilmeymiz.
Biz aq kepter jan ténimizsen
Boyun sozup séni izdeymiz.
Qesir séning kallimizdiki
Kiriwalduq özimiz biraq.
Toshup kettuq qarangghuluqqa
Ténimizde tursa bir chiragh.
Sözge sighmas sendiki mene
Dep bolghan söz ölükke hésab.
Emdi qandaq mene birermiz
Ey, tepsiri éytilghan kitab?
Sen tiriksen , menggü tiriksen
Her zaman'gha sözleysen yéngi.
Séning siring menggülük pak sir,
Biz tuyghuda ,tuyghumiz qéni?
Ich-ichimdin xushalliq ene,
Minnetdarliq ,shükri ,tentene.
Tuyghum yéngi her deqiqide
Her shey'ide yipyéngi mene.
Bu künler bu künler emes,
Bu künlerde men méning emes,
Tutqanlirim saz, nerse emes.
Barmaqlirimda yénik muzika,
Méni chalmaqta, chéliwatqan kim?
Éqip kirmekte shildirlap asta
Méni gherq qiliwatqan kim?
Ey saqi, men kötürelmidim,
Téship ketti ténim piyalem.
Közümni yumdum ,yumuldi dunya,
Közümni achtim, achti yoq adem.
Kirip kettim cheksiz lezzetke,
Balyatqugha aylandi alem ...
Peyghember ming yilgha teng bir lehzide
Kötürüldi rohi alemge.

Peyghember
Chip-chip terlimekte,
Wehiy kelmekte.

‹... Uning körünüshi chirayliq bolup
Yuqiri upuqta turdi.
Andin u asta -asta yéqinliship
Töwen'ge sanggilidi.
U ikki pachaq miqdari
Yaki uningdinmu yéqinraq yéqinlashti ...›

Peyghember
Kördi,
Axirlashti.


(4)

Patti quyash ten upuqigha
Toshti zaman qalmidi pürset.
Axiri qaytip kelduq insanlar
Ach ishikni cheklen'gen shehwet!
Héchnerside qalmidi lezzet,
Qalmidi sir yaki karamet
Niqabingni ach medeniyet!
Kochilargha patmas ademler
Öy-öylerde, aptobusta liq.
Yer yüzige sighmay sheherler
Köchti su we yer astigha ziq.
Ademler köp, adem yégane
Qilghini ish emes ghéribliq.
Adem yénip turghan bir chiragh
Püwlimekte özini biraq.
Adem bir top ademler bilen
Her bir adem özidin yiraq,
Özidiki qaghijirash peqet.
Insanlarning axirqi nuri
Yénip turar közlerdin shehwet.
Tiriklerge makan yoq bunda
Igilen'gen ölük resmiyet.
Büyük qimmet qurban qiln'ghan
Eng erzimes nersilerni dep.
Ademlerni qoyimiz nege
Ishlenmekte madda töpilep.
Neshiriyatlar esebiyleshken
Öchüwatqan kitablardin xet.
Qoghlashmaqta ölüm süriti
Ghaljirlashqan bu medeniyet.
Adem öldi qarap béqinglar
Ölmekte bir wastigha meqset,
Ölmektimiz hey insaniyet!

Mana emdi qalmidi adem
Qalghini ten we adetlinish.
Qaldi bizge erzimes turmush
Sogh, chüprende, zérikishlik ish.

Mana emdi qalmidi mene
Kettighu bu dunya chölderep.
Üstimizde asman qupquruq,
Zémin mewjut menisiz soghuq.
Mumkin emes mewjudluq ,yoqluq
Möjizisiz qalghanda alem.
Möjizidur her bir deqiqe
Bolsila bir sezgüdek adem.
Möjizisiz qalghanda alem
Ajiz, yalghuz, xudasiz adem.
Din bolmaydu, qalghini adet,
U zamanning axirlashqini
U yéqinlap qalghan qiyamet.

Aldiraymiz
Yoqtur waqtimiz.

Ey dukanchi qorquwatamsen?
Peshtaxtangda hemme mal toluq,
Seweb néme emdi waqit yoq.
Ey xéridar alding hemmini
Biraq iching turar qupquruq,
Sewebi néme? Emdi waqit yoq.

Ey muxbirlar yazdinglar toluq
Hadisini menisiz quruq,
Mahiyetchu? Emdi waqit yoq.

Ey insanlar, néme bu zémin?
Bu payansiz ibadetxana,
Bilmidinglar u kim? Bizler kim?
Istighpargha emdi waqit yoq.

Ey ulugh qatil, qorquwatamsen?
Ey ulugh ölük, qorquwatamsen?
Ölüsh shekil sen tirik ésen,
Turghin! sanga emdi waqit yoq.

Ey peylasop, chekting köp japa,
Insanlargha izdep bashpanah,
Özünggichu? Emdi waqit yoq.

Ey alimlar, qéni merhemet
Bilgininglar shunchilik peqet,
Waqit chektur, emdi waqit yoq.
Emdi
Waqit
Yoq!

★★★★★★★★

(adil tuniyazning «chümbeldiki köz» namliq shé'irlar toplimidin tewhide torgha teyyarlighan)

Menbe
Http://asrim.Cn/ShowPost.Asp?ThreadID=661